remain valid

the foregoing prices shall remain valid until deadline date.

以上租用价钱有效至截止日期.

互联网摘选

Essential models are more robust than concrete representations simply because they are more likely to remain valid in the face of changing requirements and changing implementation technology.

基本模型比具体表示法更加强健，这是因为在需要更改需求和更改实现技术时，它们更易保持有效。

互联网摘选

tickets remain valid for a duration of two months.

所有的票在两个月内保持有效。

词典精选例句

this feature is completely integrated with xm link management so all your links remain valid.

这一特性和XM链接管理完全集成在了一起，因此您的所有链接都保持有效。

互联网摘选

we want to state that the proforma invoice remain valid until september 1, 1999.

我们想说明一下,该形式发票有效期至1999年九月一日止.

互联网摘选

how long does your offer remain valid?

你们的报价几天内有效?

互联网摘选

By100% confirmed, irrevocable and sight letter of credit to remain valid for negotiation in China until the30th day after shipment.

开给我方100%保兑的不可撤销的即期付款之信用证，并须注明可在装运日期后30天内在中国议付有效。

provided by jukuu

The passports issued before the promulgation Law shall remain valid within their terms of validity.

本法施行前签发的护照在有效期内继续有效.

互联网摘选

this agreement will remain valid for one year and shall become effective on date of signing.

本协议有效期为一年,签署日起开始生效.

互联网摘选

The Bid Security should remain valid for a period of thirty ( 30) days beyond the bid validity period.

投标保证金应在投标有效期截止日后三十天内保持有效。

互联网摘选

How long will the registered trade-mark remain valid?

注册商标的有效期多长?

词典精选例句

how long does your offer remain valid?

你们的报价几天内有效?

互联网摘选

tickets remain valid for a duration of two months.

所有的票在两个月内保持有效。

词典精选例句

the travel passes granting uninterrupted access remain valid from door to door

全程有效的旅行通票提供从起点到终点的无缝通行

词典精选例句

the foregoing prices shall remain valid until deadline date.

以上租用价钱有效至截止日期.

互联网摘选

we want to state that the proforma invoice remain valid until september 1, 1999.

我们想说明一下,该形式发票有效期至1999年九月一日止.

互联网摘选

Credentials could be intercepted, and they will remain valid until the user actually changes the password.

证书可能被拦截，在用户修改密码之前它们都有效。

互联网摘选

the discharge of the creditor's claim effected as a result of the performance of the settlement agreement shall remain valid, and the portion of its claim that was not discharged shall be deemed a claim in bankruptcy.

和解债权人因执行和解协议所受的清偿仍然有效，和解债权未受清偿的部分作为破产债权。

provided by jukuu

this agreement will remain valid for one year and shall become effective on date of signing.

本协议有效期为一年,签署日起开始生效.

互联网摘选

In either case, the application state and the conversation group identifier remain valid.

不管哪种情况，应用程序状态和会话组标识符都保持有效。

provided by jukuu